zinguer

zinguer

zinguer [ zɛ̃ge ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1838; de zinc
♦ Revêtir de zinc. Zinguer une toiture. — Traiter par zingage (le fer, l'acier).

● zinguer verbe transitif Déposer du zinc sur une pièce.

zinguer
v. tr.
d1./d CONSTR Revêtir de zinc.
d2./d TECH Procéder au zingage de.

⇒ZINGUER, verbe trans.
A. — BÂT. Revêtir de zinc en feuille. Zinguer une toiture (ROB. 1985).
B. — TECHNOL. Recouvrir une pièce de fer ou d'acier d'une mince couche protectrice de zinc, par divers procédés. Pour combattre l'oxydation, on zingue les fils utilisés, ce qui diminue (...) la résistance dans la proportion de 2 à 10 % (GALOPIN, Lang. mar., 1925, p. 28).
Prononc.:[], (il) zingue []. Étymol. et Hist. [1839 d'apr. BL.-W.3-5] 1. 1842 « garnir, couvrir de zinc en feuille » (Ac. Compl.); 2. 1845 « recouvrir d'une mince couche protectrice de zinc, par galvanisation » (BESCH.). Dér. de zinc; dés. -er.
DÉR. Zincage, zingage, subst. masc. a) Bât. Opération consistant à revêtir de zinc un élément de construction; revêtement en zinc. La série de couverture en zinc comprend tous les travaux de zincage, exécutés dans le bâtiment: couverture (...), gouttière et chéneaux, tuyaux de descente (ROBINOT, Vérif., métré et prat. trav. bât., t. 4, 1928, p. 51). b) Métall. ,,Procédé métallurgique de traitement du plomb argentifère ayant pour objet de séparer l'argent du plomb par enrichissement et coupellation`` (BADER-TH. 1962). Deux procédés très-remarquables, le pattinsonage et le zingage, permettent de séparer l'argent et d'obtenir des plombs doux marchands (WURTZ, Dict. chim., t. 2, vol. 2, 1876, p. 1104). c) Technol. ,,Procédé de recouvrement des métaux ferreux par une couche métallique de zinc`` (BADER-TH. 1962). Dans le cas de l'immersion continue [du fer dans l'eau de mer], le meilleur moyen de conservation est le zincage ou étamage au zinc (BOURDE, Trav. publ., 1929, p. 213). — [], [-]. — 1res attest. [1838 d'apr. BL.-W.3-5] a) 1842 zincage, zingage « action de couvrir de zinc » (Ac. Compl.), b) 1845 zincage « galvanisation par le zinc » (BESCH.), 1858 zingage « id. » (CHESN. t. 2); de zinguer, suff. -age.

zinguer [zɛ̃ge] v. tr.
ÉTYM. 1838; de zinc.
❖
1 Revêtir de zinc. || Zinguer une toiture.
0 — (…) plomber tout le boulevart (sic)…
— C'eût été trop couteux ! (…)
— Moi, dit un petit homme, j'aurais préféré le zinc (…) il fallait zinguer toute la voie publique (…) il n'y a rien au-dessus du zinc (…)
Ch. Paul de Kock, la Grande Ville, t. I, p. 335.
2 (1845). Traiter par zingage (le fer, l'acier).
❖
DÉR. Zingage ou zincage, zingueur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • zinguer — (zin ghé) v. a. Garnir, couvrir de zinc.    Galvaniser le fer. •   Si elles [les tôles galvanisées] sont d un millimètre ou au dessous, elles doivent être traitées comme fer étamé, cuivré, plombé ou zingué, Tarif des douanes de 1869, p. 124 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • zingueur — [ zɛ̃gɶr ] n. m. • 1838; de zinguer ♦ Ouvrier spécialisé dans les revêtements en zinc ou dans les opérations de zingage. Appos. (plus cour.) Plombier zingueur. ● zingueur nom masculin Ouvrier qui travaille le zinc par découpage, cintrage et… …   Encyclopédie Universelle

  • galvaniser — [ galvanize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1799; de Galvani, n. pr. 1 ♦ Électriser au moyen d un courant galvanique. ♢ Spécialt Effectuer une galvanisation (1o) sur (un organisme). Galvaniser une grenouille. 2 ♦ Cour. Animer d une énergie… …   Encyclopédie Universelle

  • ZINC — Le zinc (symbole Zn, numéro atomique 30) est un élément chimique métallique blanc bleuâtre appartenant au sous groupe II b de la classification périodique. Quoiqu’il soit de grande consommation et que ses applications se rencontrent dans la vie… …   Encyclopédie Universelle

  • zingage — [ zɛ̃gaʒ ] n. m. • 1838; zincage 1842; de zinguer ♦ Opération consistant à recouvrir une pièce de fer ou d acier d une mince couche protectrice de zinc. ⇒ galvanisation. ● zingage ou zincage nom masculin Action de couvrir de zinc. Procédé de… …   Encyclopédie Universelle

  • 1523 — Années : 1520 1521 1522  1523  1524 1525 1526 Décennies : 1490 1500 1510  1520  1530 1540 1550 Siècles : XVe siècle  XVIe …   Wikipédia en Français

  • Alain Goldschlager — Alain Goldschläger Alain Joseph Goldschläger, né en 1946, est professeur à l’Université « Western Ontario », (London, Canada) avec un Doctorat en lettres accordé par l’Université de Toronto (1975). Il est spécialisé en Langue et… …   Wikipédia en Français

  • Alain Goldschläger — Alain Joseph Goldschläger, né en 1946, est professeur à l’Université « Western Ontario », (London (Ontario), Canada) avec un Doctorat en lettres accordé par l’Université de Toronto (1975). Goldschlager Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Martin Buber — Martin Buber. Martin Buber (8 février 1878 13 juin 1965), (hébreu : מרטין בובר), était un philosophe, conteur et pédagogue israélien et …   Wikipédia en Français

  • Nicole Estienne — Pour les articles homonymes, voir Estienne. Nicole Estienne, née à Paris vers l an 1545 et morte après 1584, est une femme de lettres française. Sommaire 1 Biographie 2 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”